舞台术语中日对比3

「横当て」や「吊り」はステージの空間を余裕を持って使う事が出来るが、ヴォーカリストなど、心理的に安心感を得るため「転がし」を求めるプレーヤーも多い。

ドラムやキーボード用にはマイク・スタンドに取り付けられるモニター用のミニ・スピーカーもある。

リバーブ

リバーブレーターの略。残響を付加するエフェクター。

リミッター

ピークリミッター。コンプレッサーの動作レシオを無限大にした状態。或いはそうした作用を持つエフェクター。

Back to top  



照明用語

アオリ

対象を下から仰ぐように照明すること。またはその照明。

あおる

上記の「あおり」としての意味の他、照明の点灯を確認する為に点灯、消灯を繰り返し行なう時「あおって」という。

あげる

照明を明るくすること。または、照明バトンを上昇させること。

アッパー・ホリゾント・ライト

ホリゾントを上部から照らす照明。仕込図では「UHL」と表記。

ロワー・ホリゾント・ライトと対向するように設置される。

いかす

照明を点灯すること。または回路に電源を入れること。

SS(エスエス)

ステージ・スポットライトのこと。

エレベーション

照明プラン図。または仕込み図。

おかま

スクープ・ライトのこと。

* 美容室でパーマに使う「おかま」に似ている。

おさえ

キー・ライトによってできた影の部分や暗い部分を補正するための照明。

また、補助ライトで不必要な影を取り除く事を「おさえる」という

キー・ライト

主光線。舞台上の中心人物に対する、基本的な照明技法。

クロマ

彩度。色の鮮やかさ。またはクロマ信号(色度信号)の略。

ゲージをとる

照明の明るさの標準値を決めること。

サイド・ライト

横からの照明。測光。

サイト・ライン

ステージに対する観客の視線をいう。

劇場の設計および照明計画に重要な要素となる。

さお

ステージ上から、(バトンを下げずに)照明の向きを変える為の長い棒。

吊り上げ等の終わった後の、シューティング時の細かい調整に用いる。

* レンズを割ったりせずに長い竿をバランスとって扱うには、ある程度が必要。

鎮(しず)

錘(おもり)のこと。バトンの上げ下げなどのカウンターウェイトや足場の支えとして綱元で使われる。

サスペンション・ライト

真下に向けた照明。サスとも。

地明かり

ステージ床面を均一に照明する明り。

照度

受光面の光量。

シューティング

照明の向き、特にステージ上のスポット・ライトの向きや絞りを調整・固定していく作業。「当たり」、「当たりをとる」とも呼ぶ。

「建て込み」の終わった後、ステージ上に代役や人型を配置して行う。

たこ

照明分岐用コード。

タッチライト

アクセントを付けるための照明。音楽ステージではホリゾントやサイド・ライトによく用いられる。

吊込み

照明プラン図に基づいて、指定の照明器具を指定された位置に吊り下げること。

ティルト

照明の光軸をステージに対して縦方向に動かすこと。上方向は「ティルト・アップ」、下方向は「ティルト・ダウン」という。

トップライト

対象の真上からの照明のこと。

中落ち

スポットライトの配光特性において、光軸の中心線より周辺の照度または光度が高くなる現象。

中ボケとも。

生明かり(なまあかり)

スポット・レンズから出されたままの、色の付けていない明かり。

バウンスライト

光源からの直接光を使用せず天井・壁・レフ版などを用い、拡散された反射光。

間接光はバウンスライトを活用したものが多い。間接照明とも。

バック・ライト

ステージ後方から客席に向けたライト。

演奏者のシルエットを浮き上がらせたり、観客に直接視覚効果を与える為に用いる。

パン

照明の光軸の向きを左右に振ること。 パンニングとも。

* 元々は上記のように左右方向の向きを指したが、現在では「上パン」、「縦パン」といった言葉を用いて、あらゆる方向への向きの変更にも用いる。

ピン

ピント、フォーカスのこと。

* 「ジャスピン」とはピントがよく合っていること。

フット・ライト

ステージ前端の下方から当てる照明。

プラグ

電源を接続するための端子で、オス側をプラグ、メス側をコンセント、ポケットなど

“横贴”和“吊り”是舞台的空间富余能使用,主音等,心理上的安心感而得到“炒”求播放器也很多。

鼓和键盘用麦克风·支架的显示器用的小型·扬声器。

混响

混响器的略语。残響附加的效果器。

限制器

高峰限制器。压缩机的动作速比无限大的状态。或者这样的作用效果器。

top Back to

照明用语

アオリ

对象从下仰望那样照明的事。或其照明。

煽动

上述的“冲击”的意思之外,照明的点灯为了确认点灯反复进行的时候,消灯“煽动了”。

给你

灯光的事。或,照明指挥棒的提高。

アッパー・ホリゾント・ライト

ホリゾント为从上部照亮的照明。仕込图”“UHL标记。

ロワー・ホリゾント・ライト和相对的设置。

正点

照明点灯的事。电源投入或电路。

SS(エスエス)

舞台・聚光灯的事。

立面图

照明计划图。或准备图。

您咬

独家新闻的灯的事。

*美容室烫发使用“咬”相似。

您只要

钥匙·灯形成的阴影部分和阴暗的部分为了补正的照明。

另外,在辅助灯不必要的影子去除的事”“压

钥匙·灯

主要的光线。舞台上的中心人物,对基本的照明技法。

色度

饱和度。颜色的鲜艳。色度信号(或色度信号)的缩写。

可采取

照明亮度的标准值来决定。

侧面灯

从旁边的照明。测光。

网站线

对舞台的观众的视线。

剧场的设计和照明计划的重要的要素。

篙子

从舞台上、(把接力棒不下降)照明的改变方向为的长棒。

吊り上げ等后,射击时的细微调整用的。

*镜头跌破不长竿取得平衡处理,某种程度需要。

镇(しず)

锤(铅坠)的事。接力棒的升降等的柜台重量和脚手架支持綱元使用。

悬架灯

面向正下方的照明。不锈钢也。

地灯

舞台床面均匀的照明灯光。

照度

受光面的光量。

射击

照明的方向,特别是在舞台上的聚光灯的方向和斑点调整、固定的工作。“不准”“不准”,采取称。

“建拥挤”的结束后,在舞台上替角和人型配置进行。

风筝

照明分支用代码。

触摸右

口音而附加的照明。音乐在舞台上ホリゾント和侧面灯用到。

吊拥挤

照明计划图,根据指定的照明器具被指定的位置吊り降低。

倾斜

照明的光轴舞台对纵方向的运动。上方向是“倾斜、提升”,“下方向倾斜・下降”。

顶光

对象从正上方的照明的事。

中掉

聚光灯的配光特性中,光轴的中心线比周边地区照度或光度变得高的现象。

中老年痴呆也。

生灯(灯)的。

地点·镜头发出了的着的,颜色的不带着灯。

反弹灯

从光源的直接光不用天花板、墙壁、反光版等,用被反射光扩散。

间接光反弹灯活用的东西多。间接照明也。

背景灯

舞台后方开始向观众席的灯。

演奏者的轮廓自然浮出,或直接给予观众视觉效果而使用。

面包

照明的光轴方向,左右摇动。面包,包装也。

*原本是上述左右方向指的方向了,现在,“上面包”、“纵面包”的用语言,所有的方向去的方向的变更也用于。

焦点,焦点的事。

*“ジャスピン”是焦点很相称。

脚灯

舞台从前边的下方猜照明。

插头

电源连接端子,奥斯方面插头,梅斯方面插座,口袋等。



Write a comment

Comments: 0