小鲜肉/xiǎo xiānròu

小鲜肉/xiǎo xiānròu

xiǎo xiān ròu ” yònɡyú xínɡrónɡ nányǎn yuán，

“ 小   鲜   肉  ”   用   于  形  容     男   演    员 ，

zhǐnián qīnɡ、shuàiqì 、yǒu jī ròu de nánshēnɡ 。

指  年   轻  、帅   气 、  有  肌 肉  的   男  生    。

“xiǎo xiān ròu”describe the actor who is young , handsome with muscles.

  

＜例文＞

使用例①

Example:

    zuì jìn gōng sī  lái le hěn duō xīn de nán

A：最  近    公  司  来 了   很   多   新  的   男  

yuán gōng.

员     工。

A：A lot of new male employees were hired by our company.

    nà lǐ miàn yǒu xiǎo xiān ròu ma?

B：那 里  面    有    小    鲜  肉  吗？

B: Any “xiǎo xiān ròu” among them?

    yǒu liǎng gè bú cuò de xiǎo xiān ròu.

A： 有   两    个  不  错   的   小   鲜    肉。

A：Two of them quite good.

【使用例②】

   xiàn zài hěn duō nǚ hái zi xǐ huan nuǎn nán.

A： 现  在   很    多  女  孩 子 喜   欢    暖    男。

A：Nowadays  a lot of girls like sweet guys .