mínɡ dān shànɡ de zì cí yǔ ɡuó nèi huà tí yǒu ɡuān ，
名 单 上 的 字 词 与 国 内 话 题 有 关 ，
bāo kuò " xiǎnɡ " 、 " yún " 、 " xīn shí dài " hé " yòu ér yuán " ，
包 括 " 享 " 、 " 云 " 、 " 新 时 代 " 和 " 幼 儿 园 " ，
yǔ ɡuó jì wèn tí yǒu ɡuān de bāo kuò ， " hé " 、 " zhì nénɡ " 、
与 国 际 问 题 有 关 的 包 括 ， " 核 " 、 " 智 能 " 、
" ā ěr fǎ ɡǒu " hé " yǐn lì bō " 。
" 阿 尔 法 狗 " 和 " 引 力 波 " 。
cǐ cì huó dònɡ de zhǔ bàn fānɡ bāo kuò ɡuó jiā yǔ yán zī yuán jiān cè
此 次 活 动 的 主 办 方 包 括 国 家 语 言 资 源 监 测
yǔ yán jiū zhōnɡ xīn hé shānɡ wù yìn shū ɡuǎn ，
与 研 究 中 心 和 商 务 印 书 馆 ，
11 yuè 20 rì zhì 12 yuè 4 rì jiān ，
11 月 20 日 至 12 月 4 日 间 ，
tā shōu dào le quán ɡuó wǎnɡ yǒu tí chū de shù qiān ɡè bù tónɡ de zì cí 。
它 收 到 了 全 国 网 友 提 出 的 数 千 个 不 同 的 字 词 。
huó dònɡ de wǎnɡ zhǐ dé dào le wǎnɡ yǒu 2 yì duō cì diǎn jī ，
活 动 的 网 址 得 到 了 网 友 2 亿 多 次 点 击 ，
jù zhuān jiā jiè shào ， hòu xuǎn mínɡ dān fǎn yìnɡ rén men de
据 专 家 介 绍 ， 候 选 名 单 反 映 人 们 的
shēnɡ huó hé zài ɡuò qù yì nián zhōnɡ wài chū xiàn de rè diǎn wèn tí 。
生 活 和 在 过 去 一 年 中 外 出 现 的 热 点 问 题 。
A shortlist of the 20 hottest Chinese words and Chinese characters of 2017 has been announced.
Words and characters on the list related to domestic topics include "share," "cloud," "new era," and "kindergarten," while those related to international issues include "nuclear," "intelligence,"
"AlphaGo," and "gravitational wave."
The campaign, whose organizers include the National Language Resource Monitoring and Research Center and the Commercial Press, received thousands of different words and characters proposed
between Nov. 20 and Dec. 4 by netizens nationwide.
The campaign’s website got more than 200 million clicks from netizens, whose picks were discussed by a panel of experts before the shortlist was decided and released Saturday.
The shortlist reflects people’s lives and the hot issues that have come up in the past year, both in China and abroad, according to the experts.