There are some major differences between the Chinese and Western life styles.People may easily notice the obvious difference such as ways of cooking and table manners,but there are some other cultural features that newcomers to China would be interested in.Firstly,China is an early countary.People used to walking up at 6 am and having their dinner 6 or even 5 pm.Secondly,peoply in China pefers hot drinks very much.Many people would like to drink hot tea even in summer time,therefore working place without hot water being provided is unacceptabl.Finally,the typical Chinese personality is quite in introverted.People don’t want to speak up their mind unless they feel very familiar with the people around them.Ignoring this feature may sometimes cause conflicts and misunderstanding.
zhōnɡ xī shēnɡ huó fānɡ shì de chā yì
中 西 生 活 方 式 的 差 异
zhōnɡ xī fānɡ de shēnɡ huó fānɡ shì yǒu hěn dà de bù tónɡ ,
中 西 方 的 生 活 方 式 有 很 大 的 不 同 ,
rén men kě nénɡ hěn rónɡ yì zhù yì dào mínɡ xiǎn de bù tónɡ ,
人 们 可 能 很 容 易 注 意 到 明 显 的 不 同 ,
bǐ rú pēnɡ rèn fānɡ shì hé cān zhuō lǐ yí ,
比 如 烹 饪 方 式 和 餐 桌 礼 仪 ,
dàn yě yǒu yì xiē qí tā wén huà tè zhēnɡ shì xīn lái zhōnɡ ɡuó de rén huì ɡǎn xìnɡ qù de :
但 也 有 一 些 其 他 文 化 特 征 是 新 来 中 国 的 人 会 感 兴 趣 的 :
shǒu xiān , zhōnɡ ɡuó shì yí ɡè ɡǎn zǎo de ɡuó jiā ,
首 先 , 中 国 是 一 个 赶 早 的 国 家 ,
rén men xí ɡuàn yú zǎo shɑnɡ 6 diǎn shànɡ jiē chī fàn ,
人 们 习 惯 于 早 上 6 点 上 街 吃 饭 ,
wǎn shɑnɡ 6 diǎn xià bān , suó yǐ 6 diǎn shèn zhì 5 diǎn jiù kāi shǐ chī wǎn fàn ;
晚 上 6 点 下 班 , 所 以 6 点 甚 至 5 点 就 开 始 吃 晚 饭 ;
dì èr , zhōnɡ ɡuó rén fēi chánɡ xǐ huɑn rè yǐn ,
第 二 , 中 国 人 非 常 喜 欢 热 饮 ,
hěn duō rén dōu xǐ huɑn hē rè yǐn 。 jí shǐ zài xià tiān yě hē rè chá ,
很 多 人 都 喜 欢 喝 热 饮 。 即 使 在 夏 天 也 喝 热 茶 ,
suó yǐ bù tí ɡōnɡ rè shuǐ de ɡōnɡ zuò chánɡ suǒ shì bù kě jiē shòu de ,
所 以 不 提 供 热 水 的 工 作 场 所 是 不 可 接 受 的 ,
zuì hòu , diǎn xínɡ de zhōnɡ ɡuó rén xìnɡ ɡé bǐ jiào nèi xiànɡ ,
最 后 , 典 型 的 中 国 人 性 格 比 较 内 向 ,
chú fēi tā men duì zhōu wéi de rén hěn shú xī ,
除 非 他 们 对 周 围 的 人 很 熟 悉 ,
fǒu zé tā men bù xiǎnɡ shuō chū zì jǐ de xiánɡ fǎ ,
否 则 他 们 不 想 说 出 自 己 的 想 法 ,
yīn cǐ , zhè zhǒnɡ tè zhēnɡ yǒu shí kě nénɡ huì yín qǐ chōnɡ tū hé wù jiě 。
因 此 , 这 种 特 征 有 时 可 能 会 引 起 冲 突 和 误 解 。