The Chinese character is the only ideograph still in daily use in the world today. Unlike the alphabetic systems used by most languages, Chinese is made up of characters, the majority of which are “pictophonetic”. Most consist of a component indicating the sound of the character, the phonetic, combined with a semantic component, the significance of the radical, which shows the category of meaning to which the character belongs.
Chinese characters are monosyllables, and generally each character represents a single morpheme. The total number of Chinese characters is estimated at over 40,000, of which only 5,000—8,000 are frequently used, while 3,000 are normally adequate for everyday situations.
A considerable number of Chinese characters are composed of numerous strokes and are therefore complcated to write. With a view to facilitating writing, people have made continuous attempts to simplify the writing system. The simplification of Chinese characters includes two aspects:to reduce the number of characters,and to reduce the number of strokes.What are known as “simplified characters”refer to those characters that have been thus simplified;traditional characters,on the other hand,are those that retain their earlier forms.
The use of simplified characters is now official policy in the People’s Republic of China,while traditional characters are restricted mainly to academic use or aesthetic purposes.Simplified characters have the advantages of being easier to learn,memorize,read and write.Here are two examples:
mother 媽（traditional） 妈（simplified）
door 門（traditional） 门（simplified）
Simplified characters are used in this textbook.
hàn zì hé jiǎn tǐ hàn zì shì dānɡ jīn shì jiè shànɡ wéi yī rénɡ zài shǐ yònɡ de biǎo yì wén zì 。
汉 字 和 简 体 汉 字 是 当 今 世 界 上 唯 一 仍 在 使 用 的 表 意 文 字 。
yǔ dà duō shù yǔ yán shǐ yònɡ de zì mǔ xì tǒnɡ bù tónɡ ， hàn yǔ shì yóu zì fú zǔ chénɡ de ，
与 大 多 数 语 言 使 用 的 字 母 系 统 不 同 ， 汉 语 是 由 字 符 组 成 的 ，
qí zhōnɡ dà bù fen shì “ pīn yīn ” 。 dà duō shù shì yóu yí ɡè biǎo shì zì fú shēnɡ yīn de chénɡ fen ，
其 中 大 部 分 是 “ 拼 音 ” 。 大 多 数 是 由 一 个 表 示 字 符 声 音 的 成 分 ，
yīn biāo ， zài jiā shànɡ yí ɡè yǔ yì chénɡ fen ， cí ɡēn de yì yì ， zhè xiǎn shì le zì fú suó shǔ de yì yì fàn chóu 。
音 标 ， 再 加 上 一 个 语 义 成 分 ， 词 根 的 意 义 ， 这 显 示 了 字 符 所 属 的 意 义 范 畴 。
hàn zì shì dān yīn jié de ， yì bān měi ɡè zì dài biǎo yí ɡè yǔ sù 。 jù ɡū jì ， zhōnɡ ɡuó de hàn zì zǒnɡ shù chāo ɡuò 40,000 ，
汉 字 是 单 音 节 的 ， 一 般 每 个 字 代 表 一 个 语 素 。 据 估 计 ， 中 国 的 汉 字 总 数 超 过40,000，
qí zhōnɡ zhí yǒu 5,000 zhì 8,000 zì jīnɡ chánɡ shǐ yònɡ ，ér 3,000 ɡè tōnɡ chánɡ zú yǐ yìnɡ fù rì chánɡ qínɡ kuànɡ 。
其 中 只 有 5,000 至 8,000 字 经 常 使 用 ， 而 3,000 个 通 常 足 以 应 付 日 常 情 况 。
xiānɡ dānɡ shù liànɡ de hàn zì shì yóu xǔ duō bǐ huà zǔ chénɡ de ， yīn cǐ yào xiě dé hěn wán zhěnɡ 。
相 当 数 量 的 汉 字 是 由 许 多 笔 画 组 成 的 ， 因 此 要 写 得 很 完 整.
wèi le fānɡ biàn xiě zuò ， rén men bú duàn chánɡ shì jiǎn huà xiě zuò xì tǒnɡ 。
为 了 方 便 写 作 ， 人 们 不 断 尝 试 简 化 写 作 系 统 。
hàn zì de jiǎn huà bāo kuò liǎnɡ ɡè fānɡ miàn ： jián shǎo zì shù hé jián shǎo bǐ huá shù ；
汉 字 的 简 化 包 括 两 个 方 面 ： 减 少 字 数 和 减 少 笔 划 数 ；
suǒ wèi jiǎn tǐ zì ， shì zhǐ yǐ jiǎn huà de zì ； ér fán tǐ zì zé shì bǎo liú jiào zǎo xínɡ shì de hàn zì 。
所 谓 简 体 字 ， 是 指 已 简 化 的 字 ； 而 繁 体 字 则 是 保 留 较 早 形 式 的 汉 字 。
jiǎn tǐ zì de shǐ yònɡ yǐ chénɡ wéi zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó de ɡuān fānɡ zhènɡ cè ，
简 体 字 的 使 用 已 成 为 中 华 人 民 共 和 国 的 官 方 政 策 ，
ér fán tǐ zì zhǔ yào xiàn yú xué shù yònɡ tú huò shén měi yònɡ tú ，
而 繁 体 字 主 要 限 于 学 术 用 途 或 审 美 用 途 ，
jiǎn tǐ zì jù yǒu yì xué 、 yì jì yì 、 yì dú 、 yì xiě zì de yōu diǎn 。
简 体 字 具 有 易 学 、 易 记 忆 、 易 读 、 易 写 字 的 优 点 。
mā ( fán tǐ )
媽 ( 繁 体 )
mā ( jiǎn huà )
妈 ( 简 化 )
mén ( fán tǐ )
門 ( 繁 体 )
mén ( jiǎn tǐ )
门 ( 简 体 )
běn jiào cái shǐ yònɡ jiǎn tǐ zì 。
本 教 材 使 用 简 体 字 。