Classical Chinese Poetry,Prose and Novels
Classical Chinese literature has a history as long as the literary histories of Greece,Arab,and Jndia.Poetry is the most developed genre of classical Chinese literature. The earliest collection of Chinese poetry,The Book of Songs,contains three hundred and five poems dating from the eleventh century B.C.to the sixth century B.C..The golden age of Chinese poetry was during the Tang and Song dynasties.The poems of Qu Yuan,Li Bai,Du Fu,Bai Juyi,and Su Shi represent the highest achievements in this genre.
Chinese prose has a history just as long as Chinese poetry.The earliest prose consists of historical texts dating back to the eleventh B.C..These are followed by prose pieces representing various schools of thought.During the Tang and Song dynasties,as well as in the Ming and Qing dynasties,a great number of excellent works were produced.
Novels,especially those written by famons authors,appeared fairly late in China.The Romance of the Three Kingdoms,Journey to the West,Water Margin,and Dream of the RedChamber are the most famous four classic Chinese novels.
zhōnɡ ɡuó ɡú diǎn shī ɡē 、 sǎn wén hé xiǎo shuō
中 国 古 典 诗 歌 、 散 文 和 小 说
zhōnɡ ɡuó ɡú diǎn wén xué de lì shǐ tónɡ xī là 、
中 国 古 典 文 学 的 历 史 同 希 腊 、
ā lā bó hé yìn dù de wén xué shǐ yí yànɡ yōu jiǔ 。
阿 拉 伯 和 印 度 的 文 学 史 一 样 悠 久 。
shī ɡē shì zhōnɡ ɡuó ɡú diǎn wén xué zuì fā dá de tǐ cái 。
诗 歌 是 中 国 古 典 文 学 最 发 达 的 体 裁 。
zhōnɡ ɡuó zuì zǎo de shī jí 《 shī jīnɡ 》 shōu lù le ɡōnɡ yuán qián 11 shì jì
中 国 最 早 的 诗 集 《 诗 经 》 收 录 了 公 元 前 11 世 纪
dào ɡōnɡ yuán qián liù shì jì de 350 shǒu shī 。
到 公 元 前 六 世 纪 的 350 首 诗 。
shī ɡē de huánɡ jīn shí dài shì tánɡ sònɡ shí qī 。
诗 歌 的 黄 金 时 代 是 唐 宋 时 期 。
qū yuán 、 lǐ bái 、 dù fǔ 、 bái jū yì 、 sū shì de shī ɡē dài biǎo zhè yì wén xué
屈 原 、 李 白 、 杜 甫 、 白 居 易 、 苏 轼 的 诗 歌 代 表 这 一 文 学
yànɡ shì de zuì ɡāo chénɡ jiù 。
样 式 的 最 高 成 就 。
zhōnɡ ɡuó sǎn wén de lì shǐ hè shī ɡē yí yànɡ yōu jiǔ 。
中 国 散 文 的 历 史 和 诗 歌 一 样 悠 久 。
ɡēn jù lì shǐ wén xiàn de jì zǎi ， zuì zǎo de sǎn wén kě zhuī sù dào
根 据 历 史 文 献 的 记 载 ， 最 早 的 散 文 可 追 溯 到
ɡōnɡ yuán qián 11 shì jì 。
公 元 前 11 世 纪 。
qí cì shì dài biǎo bù tónɡ sī xiǎnɡ liú pài de sǎn wén 。
其 次 是 代 表 不 同 思 想 流 派 的 散 文 。
tánɡ sònɡ yǐ jí mínɡ qīnɡ shí qī dōu chǎn shēnɡ le dà liànɡ de yōu xiù zuò pǐn 。
唐 宋 以 及 明 清 时 期 都 产 生 了 大 量 的 优 秀 作 品 。
xiǎo shuō ， yóu qí shì nà xiē yóu zhù mínɡ zuò jiā zhuàn xiě de xiǎo shuō ，
小 说 ， 尤 其 是 那 些 由 著 名 作 家 撰 写 的 小 说 ，
zài zhōnɡ ɡuó chū xiàn dé xiānɡ dānɡ wǎn 。
在 中 国 出 现 得 相 当 晚 。
《 sān ɡuó yǎn yì 》 、 《 xī yóu jì 》 、 《 shuǐ hǔ zhuàn 》 、 《 hónɡ lóu mènɡ 》
《 三 国 演 义 》 、 《 西 游 记 》 、 《 水 浒 传 》 、 《 红 楼 梦 》
ɡònɡ tónɡ bèi chēnɡ wéi zhōnɡ ɡuó sì dà mínɡ zhù 。
共 同 被 称 为 中 国 四 大 名 著 。