wǔ hàn dōnɡ hú mó shān yīnɡ yuán
武 汉 东 湖 磨 山 樱 园
The East Lake Cherry Blossom Garden
dōnɡ hú mó shān yīnɡ yuán zhàn dì 150 mǔ 。
东 湖 磨 山 樱 园 占 地 150 亩 。
wǔ hàn dōnɡ hú mó shān yīnɡ yuán 、 rì běn hónɡ qián yīnɡ huā yuán 、
武 汉 东 湖 磨 山 樱 园 、 日 本 洪 前 樱 花 园 、
měi ɡuó huá shènɡ dùn yīnɡ huā yuán bèi yù wéi “ shì jiè sān dà yīnɡ huā zhī dū ” 。
美 国 华 盛 顿 樱 花 园 被 誉 为 “ 世 界 三 大 樱 花 之 都 ” 。
The East Lake Cherry Blossom Garden covers an area of 150 Mu.The East Lake Cherry Blossom Garden in Wuhan,the Hongqian Cherry Blossom Garden in Japan and the Washington Cherry Blossom Garden in America were called “Three Capitals of Cherry Blossom in the World”.
zhěnɡ ɡè huā yuán de shè jì dōu shì rì shì de 。
整 个 花 园 的 设 计 都 是 日 式 的 。
cǎi hónɡ qiáo 、 hái dǎo 、 pēn quán hé jiǎ shān shànɡ shènɡ kāi zhe xiān yàn de yīnɡ huā 。
彩 虹 桥 、 海 岛 、 喷 泉 和 假 山 上 盛 开 着 鲜 艳 的 樱 花 。
yuán nèi fēn bù zhe 30 ɡè pín zhǒnɡ 、 5000 duō kē yīnɡ huā shù 。
园 内 分 布 着 30 个 品 种 、 5000 多 棵 樱 花 树 。
qí zhōnɡ yì xiē shì shì jiè shànɡ zuì mínɡ ɡuì de yīnɡ huā ，
其 中 一 些 是 世 界 上 最 名 贵 的 樱 花 ，
rú bā cénɡ chuí zhī yīnɡ huā ， ɡuān shān yīnɡ huā hé yún nán zǎo yīnɡ 。
如 八 层 垂 枝 樱 花 ， 关 山 樱 花 和 云 南 早 樱 。
The whole garden is designed in Japanese style.Rainbow bridge,island,fountain and artificial hill are smothered with bright-colored cherry blossoms.More than 5000 cheery blossom trees in 30 breeds are distributed around the garden.Some of them are the best in the world,such as,the Eight-Layer Drooping Cherry Blossom,the Guanshan Cherry Blossom and the Yunnan Morning Cherry Blossom.
ɡè zhǒnɡ pín zhǒnɡ de yīnɡ huā shù bèi hé lǐ dì zhònɡ zhí zài huā yuán lǐ 。
各 种 品 种 的 樱 花 树 被 合 理 地 种 植 在 花 园 里 。
tā men zài bù tónɡ de shí jiān kāi huā 。
它 们 在 不 同 的 时 间 开 花 。
huā qī ké yǐ chí xù 20 tiān 。
花 期 可 以 持 续 20 天 。
yóu kè ké yǐ xīn shǎnɡ dào rú yún bān càn làn de dān bàn yīnɡ huā 、
游 客 可 以 欣 赏 到 如 云 般 灿 烂 的 单 瓣 樱 花 、
ɡāo ɡuì de shuānɡ bàn yīnɡ huā hé yōu yǎ de chuí zhī yīnɡ huā 。
高 贵 的 双 瓣 樱 花 和 优 雅 的 垂 枝 樱 花 。
zài yīnɡ huā shènɡ kāi de shí hou ， wēi fēnɡ qīnɡ qīnɡ fú ɡuò shù mù ，
在 樱 花 盛 开 的 时 候 ， 微 风 轻 轻 拂 过 树 木 ，
yīnɡ huā jiù huì xiànɡ zhèn yǔ yí yànɡ luò xià ， shí fēn mí rén 。
樱 花 就 会 像 阵 雨 一 样 落 下 ， 十 分 迷 人 。
The cherry blossom trees in various breeds are reasonably planted in the garden.They bloom in different time.Therefore,the bloom period can last 20 days.Tourists can enjoy single-petal cherry blossom which is as brilliant as clouds,noble double-petal cherry blossom and graceful drooping-branch cherry blossom.When a breeze gently brushes trees during the bloom period,cherry blossoms shower down.It’s charming and fascinating.
wǔ hàn yīnɡ huā jié jiānɡ chí xù 25 tiān 。
武 汉 樱 花 节 将 持 续 25 天 。
wǎn shɑnɡ shǎnɡ yīnɡ huā de huó dònɡ hěn shòu rén men de huān yínɡ ，
晚 上 赏 樱 花 的 活 动 很 受 人 们 的 欢 迎 ，
yóu qí shì qínɡ lǚ men 。
尤 其 是 情 侣 们 。
chǎnɡ dì lǐ miàn cǎi yònɡ le ɡāo kē jì shēnɡ ɡuānɡ qì jiàn ，
场 地 里 面 采 用 了 高 科 技 声 光 器 件 ，
ān zhuānɡ le bù tónɡ fēnɡ ɡé de cǎi dēnɡ 。
安 装 了 不 同 风 格 的 彩 灯 。
wǔ yán liù sè de dēnɡ ɡuānɡ chèn tuō zhe yīnɡ huā ，
五 颜 六 色 的 灯 光 衬 托 着 樱 花 ，
zhè shǐ zhěnɡ ɡè huā yuán xiǎn dé hěn piào liɑnɡ ， chōnɡ mǎn le shén mì ɡǎn 。
这 使 整 个 花 园 显 得 很 漂 亮 ， 充 满 了 神 秘 感 。
yóu kè ké yǐ zài yīnɡ huā hé wú cǎi bīn fēn de dēnɡ ɡuānɡ xià
游 客 可 以 在 樱 花 和 五 彩 缤 纷 的 灯 光 下
jìn qínɡ xiǎnɡ shòu lànɡ màn de ɡǎn jué 。
尽 情 享 受 浪 漫 的 感 觉 。
jié rì qī jiān hái huì jǔ bàn qí tā huó dònɡ ， rú : zài yīnɡ huā shù xià fànɡ dēnɡ ɡuānɡ 、
节 日 期 间 还 会 举 办 其 他 活 动 ， 如 : 在 樱 花 树 下 放 灯 光 、
shì jiè sān dà zhù mínɡ yīnɡ huā yuán de tú piàn zhán lǎn
世 界 三 大 著 名 樱 花 园 的 图 片 展 览
yǐ jí yīnɡ huā shù pín zhǒnɡ zhī shí de tú piàn zhán lǎn 。
以 及 樱 花 树 品 种 知 识 的 图 片 展 览 。
The Wuhan Cherry Blossom Festival is scheduled to last 25 days.The activity of enjoying cherry blossom during the night is popular with people especially lovers.It applies the high-tech acousto-optical device.Colored lights in different styles are installed under the cherries.Colorful lights set off cherry blossoms.The whole garden is splendid with much mystery.Tourists can fully enjoy a romantic feeling under the cherry blossoms and colorful lights.Some other activities are held during the festival,such as,unclenching lights under the cherry,the exhibition of the pictures of three famous cherry blossom gardens in the world,the picture exhibition of the knowledge about the breed of Cherry blossom.